Di mana sapunya ?

Mom : 
You can start by cleaning up the living room. I will clean up the kitchen. Fair enough right ?
Kamu bisa mulai dengan membersihkan ruang tamu. Aku akan membereskan dapur.  Cukup adil kan ?

Dad :
Okay, Where can I find the broom ?
Oke,  sapunya disimapan dimana ?

Mom :
It's behind the door. If you need cloth, I think I havve it hanging there.
Ada di balik pintu. Kalau perlu serbet, ada tuh, digantungan disana.

Dad :
Well,we better start now, if not we will finish by tomorrow. We don't want that, right.
OKe, kita mulai saja sekarang, kalau tidak bisa-bisa baru selesai besok pagi. Kita tidak mau itu terjadikan ?

Mom :
No, If you start cleaning now !
Tidak, jika kamu mulai sekarang !

Siram tanaman setiap hari

Beni : Our garden is so wide. It will be difficult for us take care of it.
Kebun kita sangat luas. Pasti kita akan kesulitan merawatnya.

Dad : Not at all. We just need to watering the plant every day and then we give fertilizer once every week.
Tidak sama sekali. Kita hanya perlu menyiram tanaman setiap  hari dan memberikan pupuk seminggu sekali.

Sarah : That sound so easy, right? But who is going to do that?
Kedengarannya mudah sekali, ya? Tapi, siapa yang akan melakukannya?

Dad : Good question. That will be the two of you, Beni and Sarah.
Pertanyaan bagus. Kalian berdua yang akan melakukannya, Beni danSarah.

Sarah :  Do you mean it ?
Ayah serius ?

Dad : I am so sure you can do it.
Ayah yakin kalian bisa melakukannya.

Beni : I was afraid you are going to say that.
Sudah aku duga Ayah akan bilang seperti itu.

Dad : If we work together, we can do it well. Okay ?
Jika kita bekerja sama, kita akan melakukannya dengan baik. Oke ?

Both : Okay, Dad
Keduanya : Oke Ayah.

Kita harus memotongnya

Dad : The trees in front of ur house are getting on the way.
Pepohanan di depan rumah kita sudah mulai mengganggu, nih.

Mom : However, our living room does not feel so hot because of the trees
Tapi kan, ruang tamu kita jadi teduh karena ada pohon itu.

Dad : No, the other way around, our living room is so dark. There is no sunlight there. The trees grow so high now, we need to cut it.
Justru itu, ruang tamu kita jadi gelap sekali. Nggak ada sinar matahari. Pohon itu sudah tumbuh terlalu tinggi, kita harus memotongnya.

Mom : Well, if you think so, but we are not going to cut it all right?
Ya sudah, kalau memang begitu menurutmu. Tapi, kita nggak akan potong seluruhnya, kan?

Dad : You don't have to worry, I will leave arround 2 maters. later, the tree will grow again.
Jangan khawatir, kita sisain kira-kira 2 meter kayaknya cukup. Nanti juga bakal tumbuuh lagi, kan.

Kita mau masak apa hari ini?

Sarah : What will we make today?
Kita mau bikin apa hari ini?

Mom : The plan is we are going to make salad and spaghetti. Can you get the salad in the refrigerator.
Recananya sih, salad dan spageti. Bisa tolong ambilkan daun seladanya di kulkas?

Sarah : Okay, I just wash it right away, then.
Ok. Sekalian aku cuciin aja, ya.

Mom : Yes please. If you are done, you can help me to boil the spaghetti. Let me cut the onion.
Ya terima kasih. Kalau udah, kamu bisa bantu rebusin spageti-nya. Biar ibu yang potong bawangnya.

Sarah : Wow, you make it look so easy. I think I will try this next time.
Wah, Ibu membuat ini terlihat sangat gampang. Kayaknya aku akan mencoba memasaknya lain kali.

Mom : Thank you. Wait until you taste it.
Terima kasih. Tunggu sampai kamu mencobanya.

Kita mau masak apa hari ini?

Sarah : What will we make today?
Kita mau bikin apa hari ini?

Mom : The plan is we are going to make salad and spaghetti. Can you get the salad in the refrigerator.
Recananya sih, salad dan spageti. Bisa tolong ambilkan daun seladanya di kulkas?

Sarah : Okay, I just wash it right away, then.
Ok. Sekalian aku cuciin aja, ya.

Mom : Yes please. If you are done, you can help me to boil the spaghetti. Let me cut the onion.
Ya terima kasih. Kalau udah, kamu bisa bantu rebusin spageti-nya. Biar ibu yang potong bawangnya.

Sarah : Wow, you make it look so easy. I think I will try this next time.
Wah, Ibu membuat ini terlihat sangat gampang. Kayaknya aku akan mencoba memasaknya lain kali.

Mom : Thank you. Wait until you taste it.
Terima kasih. Tunggu sampai kamu mencobanya.

Ayah, di mana kuenya?

Mom : Honey, where are the cookies? Don't tell me you ate them all, again!
Sayang, di mana kuenya? Jangan bilang kamu makan semuanya, lagi!

Dad: Yes, I did. I couldn't help it. They were so good.
Ya, aku makan semua. Aku nggak tahan. Rasanya enak sekali.

Mom : I thought you didn't like cookies.
Kupikir kamu nggak suka kue.

Dad : Well, I don't like chocolate cookies at all. But blueberry is different. I love them to death.
Yah, aku nggak suka kue cokelat sama sekali. Tapi, rasa bluberi berbeda. Aku suka sekali.

Mom : Huh, I didn't know that.
Oh ya, aku baru tahu.

Dad : Well, tell you what, blueberry cookies taste even better after I put in on microwave just for several seconds.
Aku kasih tahu ya, kue bluberi rasanya akan lebih enak lagi setelah dihangatkan di microwave untuk beberapa detik saja.

Permisi, Saya perlu ke kamar mandi.

Lili : Excuse me, I need to use the bathroom. Where can I ...
Permisi, Saya perlu menggunakan kamar mandi. Dimana saya bisa ...

Beni : Ah, of course, just go straight on the hall, it is on your left. The door is open, so you won't get lost.
Ah, tentu saja, kamu jalan saja terus sepanjang lorong, kamar mandinya ada di sebelah kiri. Pintunya terbuka kok, jadi kamu tidak akan tersesat.
'
Lili : Thank you. SO just walk straight and on my left, right?
Terima kasih. Jadi, hanya jalan lurus dan ada di sebelah kiri saya, kan?

Beni : Last time I check it's still there. Hahaha.... I am just kidding.
Terakhir kali saya cek masih di situ. Hahaha.... saya cuma bercanda.

Aku tidak akan mandi

Mom : Oh my God, I feel so cold. I don't think I can tak a bath today ?
Ya Tuhan, aku merasa kedinginan. Sepertinya aku nggak akan mandi hari ini.

Dad : Well, it is your decision, but I won't do that if I were you. I mean everyone need to take a bath every day.
Yah itu keputusanmu, tapi aku nggak akan lakukan itu kalau aku jadi kamu. Maksudku, semua orang perlu mandi setiap hari.

Mom : I know, but I just can't take it. It's too cold. I can feel it to my bone.
Aku tahu, tapi aku nggak tahan. Airnya terlalu dingin. Aku dapat merasakannya sampai ke tulang.

Dad : Well, is it going to make you better if I boiled some water for you?
Apakah kau akan merasa lebih baik jika aku memasak air panas untukmu?

Mom : Really ? You will do that?  That will be so much helpful for me. Thank you so much.
Benarkah? Kamu akan lakukan itu? itu akan sangat membantu. Terima kasih banyak.

Siap sih, di kamar mandi ?

Sarah : Oh my, who is using the bathroom? What take you so long ?
Aduh, siapa sih, ini di kamar mandi ? Lama amat.

Beni : Wait, I am not done. What is it ?
Bentar, aku belum beres. Kenapa sih, emangnya?

Sarah : I am late, can you be hurry ?
Kak udh telat nih, bisa cepetan dikit, nggak ?

Beni :  Okay wait for a minute, I am almost done anyway.
Iya tunggu bentar, aku udh hampir beres kok.

Rapikan tempat tidurnya, Ya...

Sarah : Beni, how many times I told you to do your bed by yourself.
Beni, berapa kali aku bilang untuk membereskan tempat tidurmu sendiri.

Beni : I was in a hurry this morning. I will do it now.
Aku terburu-buru tadi pagi. Akan aku bereskan sekarang.

Sarah : Isn't it better to do that in the morning?
Bukankah lebih baik jika kamu melakukannya di pagi hari ?

Beni: I know, but I was so busy this morning.
Aku tahu, tapi aku sibuk sekali pagi ini.

Sarah: We ware all busy in the morning. I hope you can do it in the morning next time.
Kita semua sibuk  di pagi hari. Aku harap lain kali kamu akan membereskan tempat tidurmu di pagi hari.

Beni : Okay, I get it. I will fix my bed the minute I wake up
Baik, aku mengerti. Aku akan membereskan tempat tidurku begitu aku bangun.

Selamat Pagi

Mom : Good morning, Honey
Selamat Pagi, Sayang

Dad : Good morning, Dear. Did you get enough sleep ?
Selamat pagi, Sayang. Apakah tidurmu nyenyak?

Mom : Yes, I have a pleasant sleep. Is that a coffee ?
Ya, tidurku nyenyak sekali. Apakah itu kopi ?

Dad : Yes, It's coffee. Do you want some?
Ya, ini kopi. Mau ?

Mom : Thank you. I am going to need that to start my day.
Terima kasih. Aku membutuhkannya untuk memulai hariku

Ayo, Bangun!

Sarah : Beni, wake up! it's morning. You will be late.
Beni. Ayou bangun! Sudah pagi, nih. Nanti kamu terlambat.

Beni : Okay, I'm awake. I have my alarm you don't have to shout.
Iya, aku sudah bangun, kok. Aku punya alarm. Jadi kakak nggak perlu berteriak.

Sarah : Sorry, but I'm afraid you will be late for school. Now, you better get ready and I already prepare some breakfast for you.
Maaf, deh. tapi kakak takut kamu akan terlambat untuk sekolah. Sekarang, lebih baik kamu bersiap-siap. Kakak juga sudah menyiapkan sarapan untuk mu.

Beni : Than you. I will be ready in 10 minutes.
Terima kasih. AKu akan siap dalam 10 menit.

Ayo, lipat selimutnya.

Mom : Here you go Sweetie, you  can hold this side of the blanket. I will show you how to fold it.
Ini saya, kamu bisa memegang sisi selimut ini. Ibu akan tunjukkan bagaimana cara melipatnya.

Beni : But Mom, it's too hard. Can you just help me to fold my blanket ?
Tapi Bu, ini terlalu susah. Bisa nggak Ibu membantu melipatkan untukku?

Mom : No, this is your blanket. it's okay, I will help you so later you can do it by yourself.
Nggak, ini selimut kamu. Nggak apa-apa, Ibu akan bantu kamu supaya lain kali kamu bisa melakukannya sendiri.

Beni : Okay... but please show it slowly. I don't know what to do.
Iya dech.... tapi tolong tunjukkan pelan-pelan. Aku nggak tahu caranya.

Mom : That is why I ask you to hold this side. Listen now.
Makanya, Ibu minta kamu memegang bagian ujung ini. Perhatikan ya.